(Episode 6, Help Me)
There's nothing here.
Apple...
Why is this...
I'm nervous.
If Hyun Chul gets his memory back,
we're finished.
Why did you tell him that he did it?
They have the same name.
Perhaps that's why,
but he was particularly interested in this matter.
I had to stop him.
I think I'll have to resign...
and leave Korea.
Not now.
You'll be suspected.
Then when...
After that detective is taken out.
Let's talk before you leave for work.
They're divorce papers.
Let's end it here.
I tried to wait until you got better...
and recovered your memory.
But I don't want to be hurt by you anymore.
I can't stand it anymore.
I hate myself for letting you control me.
After you died...
and came back to life, it was too confusing.
You were like a different person.
That made me soften up.
I had loathed...
and resented you so much,
but for some strange reason,
I pitied you instead.
I won't do that anymore.
Why did you take it all these years?
Why did you live...
with a man like that?
You should've gotten a divorce long ago.
Why are you...
doing that with me?
What do you mean?
Fine. Do it.
I only have to sign them, right?
(Shinhwa Bank)
(Branch Manager, Song Hyun Chul)
Mr. Yook, would you please come to my office?
You wanted to see me, sir?
Please help me.
- Sorry? - I think...
I may have done something...
I shouldn't have before I lost my memory.
What...
Mr. Song.
I'm sorry to interrupt, but your mother is here.
Then I'll go for now.
I hear you've been taking the bus lately.
Yes.
What's wrong with you?
You forgot everything else,
and only the trauma of the car accident remained?
Is that it?
Get therapy.
And buy a new car.
The most expensive and sturdy one out there.
It's okay. I like the bus.
What's wrong with you?
You never took the bus before.
Why would you take it now after all these years?
Also, you should quit the bank.
It's not like you worked to make money.
Your father gave you inheritance when he died.
You have it all planned out, don't you?
Just live your life while using that.
It should be...
about 2,500,000 dollars after tax.
- "Inheritance"? - You forgot, didn't you?
That's why you asked me to lend you money.
That's how much I got as inheritance?
That's not important right now.
About that woman...
in Bongseon-dong...
When did you start seeing her?
Do you know what a scare you gave me?
What will you do if your wife finds out?
How did you find out?
How could I not know that?
You're always running off to that place.
That was the first place...
you went to when you came back alive.
I'll take care of it, so please ignore it.
No. I can't do that.
Why should I? This is a serious matter.
How can you have a concubine in this age?
All men go to women when they have money.
Actually, I have a child too.
What? What did you say?
My gosh.
(Wanted)
He didn't show up again at the convenience store.
I'm sure he's up to something.
He broke the car on purpose?
There's something more complicated.
Do you know this man?
- Heo Dong Goo? - Who?
How do you know this man?
He's the one who tried to get the loan papers...
from your husband's car.
I got his face confirmed...
by the repairman at the garage.
- Are you serious? - Of course I am.
His name is Song Hyun Chul?
Yes. He has the same name as your husband.
Also, when your husband was alive,
they had an argument about a loan.
This man...
is a friend of my husband.
What?
They're friends.
He's not a bad guy.
He told me that after winning the lottery,
he ran away out of greed, but he repented.
Wait.
They were friends?
I just told you.
But isn't his name Heo Dong Goo?
Is it really Song Hyun Chul?
Yes.
Who is Heo Dong Goo?
What's going on?
His son's last name is Song, so he's a Song.
Song Kang Ho? Song Hyun Chul?
He has the same name as my husband? No...
Why? But...
Hey. Can you stop mumbling to yourself...
and share with me instead? I'm confused here.
So am I.
That detective...
and the wife of the dead Song Hyun Chul...
are investigating this situation.
The collateral isn't good enough,
You declined them already, but they applied again.
The thing is, we had business with them...
for over 20 years.
If it was the old me, would I have signed off?
Absolutely not.
If they know, why did they send in another request?
It could be two things.
Either they're desperate...
or maybe they heard the rumors about you.
Maybe they know you lost your memory...
and are trying to use it to their advantage.
(We need to talk.)
We need to talk.
Your kids take after you. They have great smiles.
Your family looks very happy.
He is also someone's father...
and someone's husband.
I'm sure he doesn't want to be an embarrassing dad.
I'm sorry?
It's nothing.
What were you about to say?
You should continue.
Later.
I'll meet with them myself.
- Right. Mr. Ha. - Yes?
Did you find whose legs they were yet?
No, I don't know.
I really have to find out.
- Please look into it. - Okay.
What are you thinking? Don't do anything more.
The police started an investigation.
Do you even know what you did?
It'll ruin your honor and career,
which you care the most. It'll end everything.
But how did you know they were investigating?
- Sorry for interrupting. - It's okay, I'm done.
I believe you understand what I've told you.
I'll see myself out now.
Sir.
These are this week's loan applications.
Mr. Ha, can I ask you something?
It's about Song Hyun Chul.
Do you know where and how he got his loan?
Oh...
(Loan Record)
It was at a branch in Yeongdeungpo-gu.
The person in charge of it was Oh Seung Joon.
It says the loan has been paid back.
- When? - March 20th.
March 20?
That's when Song Hyun Chul was in the hospital.
It's been paid back? By who?
Which branch?
It looks like they went back to the same branch.
- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.
This is scary.
We definitely saw someone.
I'm getting goose bumps.
- Where did he go? - He's not there.
This is from Ji Soo. You bled a lot yesterday.
Eat it.
How cute.
Let's give this to Man Shik.
- Why? - He loves bread.
We need to butter him up for later.
I'll be back.
You saved my number as spam on your mom's phone?
Yes.
At least you don't lie. I give you that.
Did your dad always know Song Ji Soo...
in class six?
I'm not sure.
I'm not interested in either of them.
Bye.
The phone number...
Is this the branch in Yeongdeungpo-gu?
Do you have an employee named Oh Seung Joon?
He's on a leave right now.
A leave? Since when?
It was since last October, so it's been six months.
You can get insurance for the price of a bar snack.
Call me right away. Ring, ring.
How old was she again?
Did you go to the station?
I did.
Did you give it to him?
I just left it on his desk.
You can't do it like that.
- You should chat first. - No.
I won't use such a strategy.
I'll attack from the side instead.
I have my own way of doing things.
And what would that be?
I can't tell you.
Detective Park. After letting my husband go,
I changed my way of thinking about life.
I'm going around looking for new work.
Since you're young,
this might not seem very relevant.
but the future doesn't wait for anybody.
I don't know your age, so I pulled an estimate...
by guessing your age.
If you have any questions,
please feel free to call me. Ring, ring.
She thinks I was born in 1983?
Everyone loves it when people say...
they look young.
Of course.
That's my strategy.
I pulled out an estimate for someone...
10 years younger than he looks.
He looks like he was born in 1973,
so I inputted 1983.
The insurance fee would be so different.
Why did you give him such an estimate?
You'll see. It'll work.
(Park Dong Soo, 1983)
How did she know I was born in 1983?
Is she a fortune teller?
(Detective Park)
Hello?
It's me, Detective Park.
Yes. Hello.
Are you in insurance?
Yes. Did you see...
the insurance package I left behind?
Yes, I did.
If it's all right with you,
should I come to the station?
Why didn't you bring it up when you were here?
You were working.
I always keep business and personal matters...
separate.
I'll come to the station now.
We should talk face to face.
You can hear about the details.
But I have to go out now.
You should listen if I tell you to.
Where are you going?
I can meet you there.
Yes.
The first time is always the hardest.
I can do this.
You can do this, Jo Yun Hwa.
Hello.
It's country wife.
Excuse me.
You can't just walk in here.
What are you doing? Do you want rumors?
What rumors?
What are you talking about?
(Heo Dong Goo)
Heo Dong Goo? My goodness.
Get out. You'll get in trouble.
Gosh. Heo Dong Goo?
You're Heo Dong Goo?
Heo Dong Goo?
What brought you here?
Hello.
I came to see someone.
I see.
There he is.
Did you two meet already?
I have something to ask you.
I have to talk to you after as well.
Okay.
Detective Park, I'm sure...
it was dangerous just to get here.
You don't have to worry anymore. From now on,
I'll your guardian angel.
There are no places to sign here.
You can come to my office.
It's the perfect place to sign.
Come on in.
Come in.
(Song Hyun Chul)
Were you a branch manager?
Yes.
Here.
It covers deaths, surgeries,
hospitalization, and illnesses.
What do you think about this plan?
Name, Park Dong Soo. Male. Year of birth, 1983.
I didn't think I would get the year correct.
You look like you were born in 1990.
You're healthy, right?
- Healthy? - What about diabetes?
We should check this in advance,
but we don't have the time.
We'll calculate it as an average plan.
A special contract for life...
for 30 years.
It's 495 dollars a month.
There's an extra 30-dollar registration fee.
I don't make enough...
to pay 495 dollars.
This is a necessity for you.
You can't always go to the police hospital.
You should be treated at big hospitals.
But this is way too expensive.
I'll go bankrupt while paying for insurance.
How about something else?
What about a pension insurance?
Do you want to get a pension insurance too?
Why didn't you tell me?
Here.
This costs about 120 dollars a month.
Take a look.
I think this would work for you.
It would be great if you get both.
You should read this section.
Hey.
Why did you bring her here?
What are you going to do?
Hey,
why don't you sign up for an insurance plan?
Aren't you asking for too much?
You're right.
It's not just their names that are the same.
Their birthdates are the same too.
But they're friends too?
Are you friends...
with Song Hyun Chul?
Yes.
Why didn't you tell me earlier?
Well...
That's...
I don't think there's a need...
to raise questions about the incident.
The loan has been paid back.
I think there was some kind of mistake.
Is that so?
It's not like I can ask the dead.
It's so frustrating.
He would never make such a mistake.
That's true.
I'm going to look into it.
Let me sign up for an insurance plan too.
Sure. We can do that in time.
By the way,
why didn't you tell me you're Song Hyun Chul too?
- Well... - Why did you lie to me?
Just because.
I didn't want you to be heartbroken.
I didn't want you to be reminded of him.
Did you two get close...
because of your names?
No.
It was...
just fate.
About earlier...
Sure.
(Jaeil Insurance, Jo Yun Hwa)
(Jaeil Insurance)
I hope you plan for the future.
Hey, what are you doing?
What do you think about our flyer?
It doesn't go well with our mart's image.
All flyers look like this.
We should be different.
Do you look at flyers that are folded like this?
It's not like we can promote...
all products anyway.
We need a new approach.
It should be about our image, not the products.
Reset Target Penny Project.
Main points. New service.
Events. Advantages.
But the most important thing...
is the customer.
And like this,
changes and development...
will give Target Penny a brand-new start.
I'll look forward to your ideas and opinions.
Good job, everybody.
- Ms. Sun, one moment. - Yes?
Have lunch with me.
I have to go back to the customer center.
Come on.
(New York Night Market)
- Enjoy. - Thank you.
Eat up.
Did you find your mom?
No.
What do you...
want to do first when you find her?
I want to eat something delicious with her.
Just like now.
I'm the happiest...
when I eat something good with someone I like.
That's the same for everyone.
I'm super happy now.
I like how Korean restaurants...
give you candy after your meal.
It's an extra something.
The bonus culture...
is something that differentiates us.
While we're on that,
why don't we apply such a sentiment at our mart?
Since our store is a part of a global corporation,
it often conflicts with Korean culture.
Let's talk about work at the office.
Are you close to your husband?
I hear in Korea,
women stay with with their husbands...
even if they aren't close.
I guess you aren't close.
Marriage can't be judged so simply...
based on whether you're close or not.
I know. I've been married before.
But still, you should be close...
to your husband.
Did you break up because you weren't close?
She was a friend.
We got married because we were very close.
But we continued just being close friends.
I had a loan in my name that I didn't take out.
Oh Seung Joon in Yeongdeungpo branch...
signed off on it.
But he's been on sabbatical for six months.
The day after I died,
that loan was canceled.
That jerk was behind it all,
and that jerk is me?
[Kocowa Ver] KBS2 E06 The Miracle We Met "Help Me" -♥ Ruo Xi ♥-
You have a guest, sir.
She's from the TV station.
Hello. Do you remember me?
I'm Lee Seung Yun from "All About Economy".
Hello.
Ms. Hwang Geum Nyeo, who called earlier?
That's right.
- Please come in. - No, no.
Let's just talk here.
I want to learn...
how to dance.
I've been feeling the urge to dance...
since a few days ago.
Jazz dance, swing...
Can you teach me something like that?
Thank you.
What is that?
Mr. Kim!
- Are you okay? - What happened?
Are you okay? What was that?
Are you all right?
- That was close. - You should be careful.
Why do you get so mad at someone calling you ugly?
Because I'm not ugly.
Exactly. If you're not ugly,
you shouldn't react to that word so much.
To be honest, hitting Kang Ho was a bit much.
I know that.
Hey. But wasn't Kang Ho's dad kind of weird?
- What do you mean? - He was so funny.
I thought he was your dad, not Kang Ho's.
My bad. Sorry for reminding you of your dad.
- He's my dad's friend. - For real?
Yes. That's probably why.
Because I'm his friend's daughter.
- What do you think? - That's not right.
That's thoughtless.
You can't do that.
- From what I saw... - They're always together.
What are they doing?
They're so pathetic.
Hey, Kang Ho.
How's your wound?
Fine.
Why is she apologizing now?
Lucky him. He has such a nice dad.
I envy you, Kang Ho.
Are they trying to start up with me again?
- Hey. - What?
Ji Soo's dad passed away.
What?
- Really? - Really?
That's what Hyun Joo said.
She's having a tough time because her dad died.
That's why she had me get her the cigarettes.
I wouldn't have called her ugly if I had known.
Hey, do you remember?
That lady from the convenience store...
who lectured us about smoking.
Of course, I remember.
Wasn't that lady Ji Soo's mom that came to school?
Yes. You're totally right.
What...
Come on. Shall we go watch a movie?
- Should we? - What's going on?
I know, right?
Let's go.
Ji Soo, what are you doing tonight?
I'm going to the movies with Young Joo.
(I'm going to the movies with Young Joo.)
Okay, have fun.
And tell Young Joo not to smoke.
(Okay! I'll tell her.)
How did he...
Hey.
Should I ask what you're doing or not?
Ask me.
What are you doing?
I was in the photography club when I was in school.
So?
I'm using my skills.
What do you plan to do with the pictures?
I'm going to move the customers' hearts.
- Oh, no. - Third place.
We're dead.
The bank president will probably call.
Mr. Song has never came in third before.
The bank president.
Yes?
The bank president is here.
- Hello, sir. - Hi, Mr. Song.
- How have you been? - Well.
Your tutors.
Thank you. Let me thank you in advance.
Hey.
- Sit down. - Yes, sir.
What should we do?
Set a time on the weekends or after working hours.
You figure it out among yourselves.
Yes, we'll do that.
Hey. We're having drinks...
with Chairman Lee for tomorrow night.
We want to celebrate your recovery and... You know.
Yes, sir.
After you, sir.
Okay. Let's get an estimate.
Song Hyun Chul.
Date of birth.
March 14, 1976.
(Applicant's Information)
What is this?
How could this be?
What's going on? What's with those two?
How could this be possible?
Fate?
Can't you just not care?
I need to know. It's driving me crazy.
(Jo Yun Hwa)
She works at an insurance company?
That's right.
Okay. I need to meet her again.
Then I'll go now.
You're not going anywhere.
You're not busy. Wait.
Long time no see, Dong Goo.
Nice to see you too.
- You're here too? - Can't you do it right?
- Seriously. - Okay.
She said she'd pay me to take it with her.
Life is so degrading lately.
I need money, so...
I know how that feels.
Oh, my.
Once I dance,
the stress just flies away.
- Hey, Ddak Pool. - Yes?
Go to a dealership...
and get some estimates.
Find the strongest one out there, okay?
Can you buy me one too?
Shut it.
It'll be hard for him to drive.
He was injured pretty badly.
You have nothing to do after work, do you?
I do. I'm looking for a part-time job.
I'll hire you.
Drive Hyun Chul to and from work,
and look after him by his side.
So you want me...
to be Hyun Chul's personal driver?
You can't make Dong Goo do something like that.
He was once a successful firefighter.
No, no, no.
I'm fine with it.
I should do it. Of course.
Good. Then...
get an estimate for a car first,
and I'll have to meet that woman.
Mr. Song.
Aren't you going home?
I have some things to think about.
Go home first.
Yes, sir.
Well...
About what you said earlier...
You asked for my help.
You held a meeting with everyone every month.
You always recorded the meetings...
to keep a record.
I thought it may help you...
get your memory back if you look through it.
Thank you for your help.
Okay then.
(Monthly Meetings, March 1, 2018)
What's wrong with the incentive cards sales?
Don't you know this is our core product?
Are you mute? Can't you speak?
Don't ask "How?"
Just get out there.
What happened with the special offer?
Well, that...
You're all so relaxed.
You don't stress about anything. Bravo.
What should we do?
I've already set the table.
Must I spoon-feed you as well?
Figure it out!
Yes, sir.
If we don't meet our quota...
for new accounts of the month,
you'll be transferred to a branch out of town.
If you can't bring up your numbers,
start packing your things first.
Must I explain every little thing?
Didn't I say...
not to drink with clients no matter what?
Use the allocated funds,
and if you go over, I'll use your money.
So we will always pick up the tab now.
- Do you understand? - Yes, sir.
Don't do anything that will taint my career!
Don't insult me.
I'm not like that.
You took out a loan for 200,000 dollars.
Look, I never took out a loan!
These are the documents I prepared...
to get a loan today.
You think loans are easy.
You're confused about a loan you took out.
Look. Please...
Please take another look...
Please leave.
Just a minute.
- Please leave. - I never took out a loan!
- Please take a look... - Let's go.
Wait. I never took out a loan!
How could he not remember taking out a loan?
I know.
But...
he has the same name as you, sir.
Song Hyun Chul.
What?
- Hello. - Hello.
Oh, my gosh.
- Hello? - Ms. Jo Yun Hwa?
Yes, speaking.
Hello.
I'd like to meet with you...
to discuss getting a life insurance plan.
I see.
Hello.
Of course, I can go see you.
Not at all.
I can go anywhere.
If you're on Jiri Mountain,
I'll even go to Nogodan Peak.
When and where should I meet you?
Yes.
Where?
Yes.
Yes, okay.
Thank you. I'll see you later.
(Husband's friend)
(Social Security ID)
(Social Security ID, Song Hyun Chul)
How could he not remember taking out a loan?
How do I know that?
(Wife)
- Hello? - Hi.
It's me. Hyun Chul's wife.
Yes, I know.
If you don't mind, may I get...
your social security number?
I'll print out some estimates for you.
I'm not pressuring you to sign up for a plan.
There's no pressure.
Your social security number...
7, 6, 0, 3, 1, 4,
1, 6, 7, 3, 4, 2, 1.
Hello?
Yes?
That's ...
my husband's social security number.
Who are you?
I...
Who...
are you?
I... I'll text it to you.
(Social Security ID, Song Hyun Chul)
- Excuse me. - Yes?
- This address. - Where?
Just a minute.
(Husband's friend)
(My social security number is 760314-1645388.)
Please come to my office.
Yes?
You called me in.
Please tell me what it is, sir.
Did I fabricate loans...
under other people's names other than Song Hyun Chul?
I'm not sure.
So I must have told you only the fake loan...
I put under the name of that dead man,
Song Hyun Chul.
That's all I've heard.
I did something like that...
for only 200,000 dollars?
When I care that much about my reputation?
I, Song Hyun Chul, who thinks letting someone...
buy drinks would be considered a bribe,
did something that dangerous...
for 200,000 dollars?
Is that the truth?
It doesn't matter to you even if I...
get my memory back, right?
It doesn't matter.
Fine.
I understand.
You may go.
Hey, let's go. I'll drive you to see Mr. Kim.
- Ddak Pool. - Yes?
I think...
I'm being framed.
Both this body's landlord and I suffered injustice.
There you go again about the body.
Let's complain about injustice later.
Your mother is with Bongseon-dong right now.
What?
Have a seat.
Ms. Jo Yun Hwa?
Let's talk for a few minutes.
I own the building for this mall.
This is my personal table.
No one else is allowed to sit here.
It's Hwang Geum Nyeo's personal table.
I discounted their rent...
by 400 dollars just for this table.
So use this table whenever you meet a client...
who wishes to sign up for an insurance policy.
Why don't we drink something?
- Hey. Bring us coffee. - Me?
Now.
Didn't you come to my house...
and dance the other night?
Excuse me? I danced?
What do you... Did you have a strange dream?
You said you were Song Hyun Chul's mom.
I am.
I'm Hyun Chul's mom.
She's Hyun Chul's sister.
So you have a child?
Pardon?
Is it a boy or a girl?
It's a girl.
- But... - How old is she?
She's in the eighth grade, but...
My gosh. She's the same age as Kang Ho.
So he had an affair right after he got married?
I'm going to...
You must have...
been so hurt for all these years.
I'm sorry.
I... I will apologize on his behalf.
For what? Apologize for what?
I know...
the sorrow of a person who must hide...
and must love in secret.
What are you talking about?
Please tell me.
What do you plan to do?
What do you want?
What do I want?
Yes. What do you want?
Insurance...
- I'm sorry. - Please.
We need to sort out our relationship.
Don't play dumb.
First, your daughter.
The poor thing who grew up without a dad.
I'd like to meet her.
My daughter?
Please. With our Hyun Chul...
My goodness.
Oh, my gosh. What are you doing?
Mom!
What are you doing? This is embarrassing.
What is she doing there?
- Oh, my gosh. - What is going on?
Stop that. Stop it.
I'm really sorry.
Mom, please stop.
Why did you tell her that?
What were you thinking?
How long were you planning to hide it?
Your mother should know.
Imagine how shocked she must be.
Who? Your second wife?
She's having a hard enough time selling insurance.
She lost so much weight.
You must really love her.
- I'm shocked. - What did you tell her?
How much did you tell her?
I don't know anything to tell. Gosh.
But anyway, how did you meet her, anyway?
I know all of your women, but she's different.
Remember that girl Ms. Noh from when you worked at...
the securities firm? The grad school student...
going to school at night. With long, straight hair.
- It was Ko, not Noh. - That's right.
Ko Mi Hye!
Do you remember?
- Cheers. - Cheers.
Look who's here.
It's the Miracle Man, Song Hyun Chul.
- Are you okay now? - Yes, sir.
Thank you for your concern.
He's my alum after all.
He's recovering very quickly.
He's my alum from Seoul National University.
He stood out since then.
This punk isn't meant to rot in our company.
Hyun Chul.
What are you doing? Drink.
Yes, sir.
Thank you, Mr. Song.
Thanks to your help,
the Osung Motors investment...
went without a hitch.
I won't forget this.
The loan for Chairman Lee...
that you used your rank to approve.
That's what he's referring to.
As you said, I plan to set up...
a dinner with Assemblyman Jung Sun Wook.
Is Song Hyun Chul like the control tower...
for Shinhwa Bank?
That's right.
Hye Jin. Why didn't you drive today?
I could've used a ride.
I really don't feel like taking the bus today.
I wish a handsome man...
would bring in a luxurious car and whisk me away...
Get in. I'll drive you home.
It's okay. We can take the bus.
We don't want to take the bus today.
Thank you, sir.
Come on! Get in!
She must be crazy.
That's right.
Snap out of it.
(Client Inquiry)
What's going on?
(Song Hyun Chul)
What's this?
He doesn't have many insurance policies.
He's a big fish. Totally.
What does he not have?
Living expenses.
Cancer.
Injuries.
He was already paid for a car accident coverage.
Was he in an accident?
The date of the accident...
March 18...
On the same day...
(Dad's friend)
(Ji Soo, what are you doing tonight?)
(Okay, have fun. And tell Young Joo not to smoke.)
Dad.
May I give you a ride tomorrow as well?
I mean, we live in the same direction.
Save energy.
I want us to be close.
I told you that I'll be better.
I think we are...
close enough for a CEO and employee.
Thank you for the ride.
I'll see you tomorrow.
What are you doing here?
Please...
help me.
(The Miracle We Met)
You must find yourself, one by one.
I have faith that you'll succeed.
I must have lost my mind.
No one would notice...
a few 100,000 dollars, right?
Mom, I saw an angel.
If Song Hyun Chul gets fired,
you'd become the branch manager.
What does Kang Ho like to eat?
You really seem like...
a different person.
If I said I am a different person,
would you believe me?